#page .header-bild {
        background: url("header.jpg") no-repeat;
}